Сима… Вам плохо?
Я ведь уже говорила, юный Су.
У нас и духов одинаковые тела. Они так же истощаются.
Рюдзу, вы меняетесь втроём по очереди,
но Симу исключили из этой цепочки, её некому подменить.
Я не уверена, что смогу продержаться до возвращения леди Эмилии.
Так что не будем оттягивать наш разговор.
Да брось, чего ты лезешь из кожи вон?
Пусть старуха пободрее тебя сменит…
Ты можешь как-нибудь по-разному называть Симу и Рюдзу?
И вообще, ничего не выйдет.
Потому что Сима скажет о том, что знает только она.
Этих знаний больше нет ни у кого,
ведь я единственная вошла в гробницу и подверглась Испытанию.
Стой…
И там увидела воспоминания, которые принадлежали не мне,
а нашему общему предку, девушке Рюдзу Мэйер.
Они были о тех далёких временах,
когда Святилище ещё не получило своё нынешнее имя.
Re:Zero
Жизнь с нуля в другом мире
Первой, кого я увидела чужими глазами,
была очаровательная и совсем юная девушка.
Её кожа казалась белой как снег, а глаза переливались бледной синевой.
Тебе что-то нужно?
Я ничего тебе не дам, сколько ни сверли меня взглядом.
Хм! Ты всё так и молчишь?
До чего скучная, малодушная девушка!
Беатриса.
Что за недостойное поведение?
Госпожа Ехидна…
Не припомню, чтобы я учила тебя так себя вести.
Постой, матушка, я же ничего не сделала!
Вообще-то дело было в ней.
Понимаю…
Хорошо. Тогда стоит выслушать и вторую сторону.
Но я… Хотя…
Хорошо…
Простите, пожалуйста.
Ваш меланхоличный облик так меня очаровал, что я не могла подобрать слов.
Похоже, тобой очарованы.
Беатриса, ты слышала её ответ.
Учитывая юный возраст,
едва ли я могу упрекнуть тебя в ребячестве,
но замечу: будь снисходительней!
Несмотря на то, что ты особенная,
тебе не следует смотреть на людей свысока.
Мы тебя напугали?
Её зовут Беатриса. Для меня она примерно как дочь.
Почему не назвать меня дочерью без всяких уточнений?
Что ж, можно сказать и так.
Думаю, впредь она будет часто заглядывать сюда со мной.
Постарайся с ней поладить.
Да, как вам будет угодно, госпожа.
Подумаешь…
Я могла бы прекрасно обойтись без всякой компании.
Так девушки и познакомились друг с другом.
А потом Ведьма стала иногда заглядывать в деревню, прихватив с собой дочурку.
Не пойму, чего ты опять встала как вкопанная?
До чего же ты всё-таки медлительная.
Леди Беатриса…
Матушка пока там разговаривает.
Она придёт сюда, как закончит,
так что будь добра, поскорей убери с глаз долой корзину с бельём.
Слушаюсь.
Всего доброго.
Что-то не так, леди Беатриса?
Не обращай внимания. Мне просто нечем заняться.
Леди Беатриса…
Может, если вам угодно,
поможете мне развесить бельё после стирки?
Чего?
Если тебе одной с ним не управиться, то так и быть, придётся тебе помочь.
А?
Второй раз говорить не буду! Вперёд, нам пора иди. Не стой на месте!
Простите, а вы не могли бы помочь мне донести корзину?
Знаешь, на твоём месте не стоит много себе позволять.
Только чуть-чуть.
С тех пор всякий раз, пока Ведьма занималась своими делами,
её названная дочь проводила время в компании Рюдзу Мэйер.
Девочка, можно тебя?
Я ожидал встретить здесь госпожу Ехидну. Где она?
Что?..
Господин Мэйзер!
Не люблю, когда ко мне обращаются по фамилии.
Зови меня просто Розуэллом.
Так, притормози! Что там делала Беатриса и тем более Розуэлл?
Если точнее, один из предыдущих Розуэллов.
Интересно, что леди Беатриса не изменилась.
Меня больше волнует появление ведьмы.
Конечно, я в курсе, что это лаборатория Ведьмы Алчности,
но мне не довелось поговорить с ней живьём.
Как? А что, ты не встречал её на Испытании?
Я шёл туда разобраться с самим собой. И ведьмы там не видал.
А вот как тебя понимать, генерал?
Барус, тебе доводилось встречать Ведьму Алчности?
Да.
Ясно.
Для того, кто не успел застать те времена,
Ведьма может показаться весьма эфемерным созданием.
Впрочем… встретить её в чужих воспоминаниях
и увидеть вживую — тоже разные вещи.
Страшно слышать такое от своей копии —
подумаешь, уж не свихнулась ли я на старости лет.
Мне кажется, или это был чёрный юмор о клонах?
Многие воспоминания Рюдзу Мэйер посвящены времени,
проведенному с леди Беатрисой.
Похоже, они прекрасно ладили друг с другом.
Расскажешь, что было дальше?
Что же случилось в Святилище, если раньше всё было спокойно?
Полнейший крах, вот что.
А с ним возникла и подлинная причина, из-за которой было создано Святилище.
И что же это за причина, из-за которой создали Святилище?
Архиепископ греха Культа ведьмы, воплощение Алчности,
Ре́гул Ко́рниас.
Архиепископ греха Культа ведьмы?..
Что ты делаешь в этом лесу?
Мы дали твёрдое слово, что никто кроме меня не будет с ним связываться.
Твёрдое слово?
Договорённость, которую ты сам выдумал и сам же решил принять.
А потом настойчиво требовал согласия другой стороны.
Только безмозглый дух мог до такого додуматься.
Если тебя чем-то не устроил наш договор, мы могли обсудить это среди культистов!
Зачем ты здесь объявился?
Если на чистоту,
он действовал по моему указанию.
Чем вы так поражены, архиепископ Романе-Конти?
Но зачем?..
Вам-то что здесь нужно?
Ре́гул Ко́рниас! Зачем ты её привёл?
Она оказалась здесь по собственной воле.
Почему ты валишь всё на меня? Чего ты так на меня взъелся?
Архиепископ Ко́рниас.
Он явно в растерянности. Не стоит загонять его в угол.
Ну же, в ваших руках печать и ключ.
Так давайте же исполним заветную цель Культа Ведьмы.
Пандора!
В чём дело?
За твою вину перед сестрой и братом я изрешечу тебя насквозь!
А теперь пропади пропадом!
Дорогуша…
По-моему, ты даже не задумалась перед атакой,
что я могу стать её невольной жертвой!
Что же получается?
Ты пыталась обратить в ничто мою жизнь,
моё существование, мои права, самого меня как человека!
Госпожа Фортуна, пожалуйста, заберите с собой Эмилию и уходите.
Матушка?
Эмилия…
Не волнуйтесь.
У меня есть план, как дальше действовать в одиночку.
Я обязательно вернусь помочь!
Жди меня!
Дейзе!
Учитывая, что ты на Испытании, я бы рекомендовала следовать за собой.
Что выберешь?
А ты умеешь покрасоваться!
Но стоило задуматься, кому ты помешал, дав им сбежать.
Проще говоря, ты встал у меня на пути. И что это, как не нарушение моих прав?
Говори что хочешь.
Я готов рискнуть самим своим естеством, но ни за что не пущу вас дальше.
Постой, ты же не серьёзно?..
Не спорю, я обделён должной совместимостью.
Поэтому всё это время лишь держал его при себе.
Но с другой стороны, я берёг его для такого случая!
Архиепископ Петельгейзе Романе-Конти.
В добрый путь.
Пожалуйста…
простите меня,
господин Флю́гель!
Каков глупец…
Превосходно!
Архиепископ Регул Корниас.
Да?
Берегитесь.
Я ведь вам говорил…
Что здесь живёт надежда!
Мой долг, огромный неоплатный долг перед ними обоими!
А если так, то явно не зря я буду истекать кровью!
Скажите, что теперь видят ваши побагровевшие глаза…
Архиепископ Романе-Конти?
Любовь! Я не позволю вам их догнать!
Я не позволю вам ступить ни шага дальше по этой тропе!
Клянусь!
Что он сделал? Что сделал Дейзе?
Вы доказали свою безмерную решимость,
архиепископ Петельгейзе Романе-Конти.
В знак вашей решимости и крепкой воли
именем Ведьмы Тщеславия я дарую вам пост Лени.
Думаете, я имел хоть малейшее желание его получить?
Единственное, чего я правда желаю, —
чтобы мать и дочь могли дальше жить в мире!
Любовь! Как прекрасно!
Это тепло, которое своей ложью вы не сможете заполучить никогда!
Подожди…
Вроде бы я пришёл и стою рядом,
так какого чёрта ты продолжаешь с ней беседовать, позабыв обо мне?
Да ну!
Регул Корниас!
Какая мерзость!
Ведьмин фактор вообще не должен был тебя признать,
но ты наплевал на плату, впихнул его и теперь силишься унять.
Я могу быть обречён, но не сдамся!
Полагаю, ничья.
Здесь надолго сложилась патовая ситуация, а вот в другом месте намечается прогресс.
Ты предлагаешь отсюда уйти?
Дейзе бьётся не на жизнь, а на смерть!
Я готова порассуждать, может ли сила эмоций повлиять на результат…
Раз может, то и смотри молча!
Я останусь тут!..
Похоже, даже твоего скудного ума хватило, чтобы оценить, что сейчас важнее.
Мы перемещаемся. К тебе и матери, сбежавшим по лесу.
— Нет! Не надо, матушка!
— Пожалуйста, Эмилия.
— Я мигом вернусь, хорошо?
— Нельзя!
Я тебя не пущу!
Ты смотришь на меня так же, как Дейзе!
Не надо! Не бросай меня, пожалуйста!
Я больше не буду врать! Не буду нарушать слово!
Я буду хорошей девочкой! Правда буду, мамочка!
Эмилия…
Эмилия… Эмилия…
Эмилия…
Матушка… Фортуна…
Матушка Фортуна… Была для меня… настоящей мамой…
Я люблю тебя, матушка.
Госпожа Фортуна!
Арчи! Жители не пострадали?
Не берусь ручаться.
Последователи архиепископа и наши мужчины отбиваются как могут.
В лесу оставаться нельзя — нас найдут! Их цель очевидна!
Наверняка им нужна печать.
И кто им только сказал?
Даже без неё не обошлось…
Ладно. Мне нужно назад.
Нет! Сражаться должен я!
Госпожа, покиньте лес с Эмилией!
Какой смысл бежать отсюда?
Если они доберутся до печати, то погибнет уже весь мир!
Прости меня. Мы свалились на вас как снег на голову…
Не продолжайте!
Да разве можно сторониться родной души?
Прости меня.
Эмилия.
Чтобы всех защитить, маме нужно уйти и сделать одно очень важное дело.
Поэтому нам придётся ненадолго расстаться.
Не надо, мама! Я не хочу! Не хочу!
Пожалуйста.
Не спорь со мной.
Иди с Арчи и выберись из леса.
Госпожа Фортуна…
Но я!..
Арчи.
Немного рановато, но я передаю тебе роль Хранителя леса.
Пожалуйста, уведи Эмилию отсюда.
Снаружи будет нелегко, но вы найдёте надежду.
Она обязана быть.
Постойте! Я готов остаться до конца!
Позаботься об Эмилии.
Она любимая дочь моего брата, сестры и меня самой.
Это нечестно…
Вы ведь прекрасно знаете, что я не посмею вам перечить.
Прости меня.
Прости наше малодушие.
Эмилия.
Не пойду! Я останусь с тобой! С тобой, мама!
Пожалуйста! Пожалуйста! Я не хочу! Не хочу оставаться одна!
Эмилия, но ты не будешь одна.
Твоя мама всегда будет рядом.
Закрой глаза — и ты найдёшь меня в воспоминаниях.
Обними себя — и я буду в твоём теплом сердце.
Позови меня — и услышишь, как я отзываюсь эхом.
Мама вечно будет с тобой.
Мы с тобой никогда не расстанемся.
Ты врёшь.
Врёшь!
Ты обманщица, мама!
Эмилия, даю слово.
Мы с тобой всегда будем вместе.
Обещаю тебе, что так и будет.
Правда?
Ты останешься со мной?
Да, правда!
Я о-очень люблю тебя, Лия. Больше всего, что есть на свете!
Матушка Фортуна…
Я тоже очень тебя люблю!
Очень, мама!
Я люблю тебя, матушка Фортуна.
Всем сердцем.
О-очень, очень, очень тебя люблю!
Я люблю тебя, Лия.
Люблю тебя больше всех на свете.
А что случилось? Почему нам надо бежать?
Потому что я нарушила слово и сбежала из покоев?
Нет! Ты ни в чём не виновата!
В этом никто не виноват!
Тогда почему? Почему мы бежим, Арчи?
Лучше бы я никогда не вылезала из своих покоев!
И тогда я никого бы не потеряла,
— все бы остались со мной!
— Эмилия!
Я плохо себя вела. Поэтому все меня возненавидели!
Неправда! Неправда, Эмилия!
Ты никому не противна!
Весь мир живёт, чтобы сделать тебя счастливой!
Чёрный змей?
Горнило болезней, заразный магверь!
Фула!
Хюма!
Арчи?
Ничего страшного. Спокойно!
Всё будет хорошо.
Эмилия.
Видишь, там, между деревьями, растут белые цветы?
Да.
Можешь побежать в ту сторону?
А когда цветы кончатся, только вперёд.
Я могу… Могу, Арчи.
А ты?
Не бойся, Эмилия.
Ты не останешься одна.
Арчи…
А теперь беги!
И ни за что не оглядывайся!
Правильно. Так будет лучше.
Беги всё дальше.
Как раньше, когда ты бегала от нас.
Не надейся. Так я тебя и пустил!
Госпожа Фортуна…
Эмилия точно не пропадёт!
Столько усилий… а тебе всё мало…
Послушай, не пора ли признать тщетность твоих усилий?
Ты же прекрасно видишь,
что твои решимость, отвага и прочие бредни гроша ломаного не стоят.
Я веду себя так не потому, что хочу сделать тебе больно.
Это бы меньше походило на пытку, не будь ты таким беспомощным.
Вам не стоит загонять их обоих в угол, архиепископ Корниас.
Вы прекрасны в своей исключительности и несравнимом совершенстве.
Но они по-своему прекрасны, хотя и не лишены недостатков.
Сколько же из-за тебя возни, тупая ты бестолочь.
Ал Хюма!
Дейзе! Держись!
Госпожа… Фортуна…
Где Эмилия?
Бежит из леса вместе с Арчи.
Это твоя заслуга.
Очень рад… это слышать.
А вот я не вижу в этом ничего хорошего!
Стоило тебе вернуться, и уже возомнила о себе невесть что!
Я как раз собирался размозжить его голову о землю!
Ясно тебе?!
По какому такому праву без моего дозволения
вы посмели встать на пути не кого-то, а именно, именно, именно, именно меня?
Не спешите, архиепископ Корниас.
А?
Чего вам, госпожа Пандора?
Пожалуйста, уймите гнев. Я не позволю вам лишить их жизни.
Вы ничего не чувствуете, взглянув на них вместе?
Ты что, приказала мне унять гнев?
Даже не думай одёргивать меня, девка!
Невозможно…
Вот что бывает с теми, кто не принял меня всерьёз.
Не вставайте у меня на пути. Не смейте прерывать меня, пока я говорю!
Заклинаю вас, госпожа, бегите!
Не говори глупостей. Я попрощалась с Эмилией, чтобы быть рядом.
Но почему?
Чтобы не дать тебе сгинуть.
А если ты не устоишь,
то тогда и я лягу рядом.
Что меня будет удерживать
в мире, который ты покинешь, в лесу, в который ты не придёшь?
Мне не хватит сил, чтобы выдержать долгий срок,
который я проведу без тебя.
Не наговаривайте на себя, вы сильны!
Нет, я слабая.
И всего лишь храбрилась перед тобой и Эмилией.
Так вы предпочитаете упиваться собой, оставляя меня без внимания?
Что ж, держитесь!
Я вас так покрошу, что потом по кускам не соберут!
Я же попросила вас не спешить, архиепископ Корниас.
Но прощу вам и грубые слова, и яростный выпад.
Я уже добилась цели, с которой вас сюда привела.
Больше вас здесь ничего не держит.
Ты добилась, чего хотела, и теперь меня выпроваживаешь?
Не держи меня за идиота!
Как угодно. Позвольте вам помочь.
Архиепископ Корниас не мог здесь находиться.
Ведь он находился дома, в окружении своих жён.
Стой!
Я попросила шумного гостя покинуть нашу встречу.
Теперь мы можем не спеша поговорить.
Можно задать один вопрос?
Тебя же только что убили, разорвав на куски.
Возможно, вам это только привиделось.
Если архиепископ Корниас здесь не появлялся,
то вместе с ним испаряется и результат его действий.
Она на месте!
Но я не отменю того, что вы поглотили фактор Лени.
На мой взгляд, ваш поступок,
равно как и поступок девушки, вернувшейся к вам, заслуживают похвалы.
Госпожа Фортуна!
Мы обязаны расправиться с ней вдвоём!
Сделать всё, что можно, ради госпожи Эмилии!
Холодная белизна, что остановит само время
и заставит душу уснуть вечным сном, Колдовской лёд
начала времён!
Мою жизнь, мою миссию, мою свежеобретённую любовь
я сейчас ставлю на кон!
Прошу, подходите.
Позвольте же мне насладиться
вашей отвагой во всей её полноте.
День, когда смеялся Альфа Ориона
Матушка Фортуна… Дейзе… Арчи…
Я тоже… тоже должна… чем-то помочь!
В ваших руках печать и ключ.
Печать…
Если она так ей нужна… То и пожалуйста, пускай забирает!
Значит, туда?
Но где я?
Феечки?
Вы подскажете мне дорогу?
Я найду печать в той стороне?
Смогу спасти маму и всех-всех-всех?
Я хочу снова быть с ними!
Я буду хорошей девочкой!
Добро пожаловать.
Я ждала твоего прихода.